Histórias de uma portuga em movimento.
25
Dez 07
publicado por parislasvegas, às 23:24link do post
Época de festas passada numa algarviada de inglês, português, espanhol e mandarim. Inevitável numa família de expatriados. 8 adultos e 4 crianças juntos na mesma casa durante 10 dias acaba por ser uma experiência sociológica interessante. Está a ser muito giro para nós e muito traumatizante para os cães...

Os putos falam irremediavelmente mandarim uns com os outros. Acaba por ser inevitável quando é a língua que usam todos os dias. Frustrante é para mim não perceber os meus próprios sobrinhos. Com este estágio forçado de mandarim, há coisas que já entendo, como os "não quero" ou "quero" "não há" e outras expressões básicas. O meu único consolo é pensar que o Kiko há de aprender com os primos. Isso é uma grande vantagem nos dias que correm.

Temos comido tanto que não cabemos nas portas. Faz parte da época.

Impagável a expressão na cara dos meus sobrinhos (entre os 5 e os 3 anos) quando ouviram o sino do Pai Natal e sairam desembestados para a sala para ver a árvore cheia de presentes. A magia dos meus natais de criança voltou toda nesses segundos. O meu filho recebeu um Panda quase igual ao que eu tinha em bebé. A minha prima, agora grávida de 6 meses, tinha um igual - está visto que vou comprar outro idêntico para o filho dela.

E este ano não houve presentes para os adultos. Para quê? Estamos juntos.

Engraçado como algumas pessoas que têm a família à mão e ao pé todos os dias, não dão valor a estas coisas. Para nós este foi um Natal especial, embora com muitas ausências. Completo mesmo só se a outra parte da família tivesse conseguido aqui estar. Mas esses, vindos de Portugal e de Itália reuniram-se em Lisboa este ano.Talvez no próximo ano nós possamos também participar nesse encontro.

De
  (moderado)
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Este Blog tem comentários moderados

(moderado)
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres



Copiar caracteres

 



O dono deste Blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

mais sobre mim
Dezembro 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
20
21
22

23
24
27
29

30
31


arquivos
2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


pesquisar neste blog
 
subscrever feeds
blogs SAPO