No meu caderno de endereços - mais conhecido como "A bíblia" - tenho andado a reparar no seguinte:

Os países de expressão portuguesa são os únicos onde maridos e mulheres não partilham o mesmo sobrenome.

Nos países árabes, os primeiros nomes das esposas nunca aparecem - vêm todas como "senhoras de fulano-de-tal".

Ele há nomes de família verdadeiramente estúpidos. Por exemplo:

Bobak (Belize)

Michotte (Bélgica)

De Siqueira-Regueira (Alemanha)

Rouba (Argélia)

Mamadov (Azerbeijão)

Mazela (Itália)

Parvanescu (Roménia)

Portucalá (Roménia)

Coitados pá.