Estávamos todos colados ao écran, quando uma vozinha miúda pergunta: o que se passa com aqueles senhores?? dói-lhes a cabeça?? (centenas de paquistaneses choravam a morte de Butto com as mãos na cabeça). Aí acordámos. Os meus sobrinhos, com idades dos 3 aos 5 anos não vêem televisão. À hora dos telejornais estão deitados. Não percebem o sofrimento, o sangue, as explosões, as crianças malnutridas e os corpos desmembrados que aparecem no écran todos os dias e que já nos tornaram indiferentes a tanta desgraça mundana. Sem pensar nesse pormenor, acendemos o aparelho para ver a BBC assim que demos conta do acontecimento, sem esperar que as crianças estivessem deitadas.
Nós, que fazíamos contas de cabeça à evolução da situação política no Paquistão e às repercussões da mesma na cena internacional caímos das nuvens: o sofrimento humano visto pelos olhos de uma criança inocente recoloca tudo na perspectiva correcta.
Atacados pela realidade, desligámos o aparelho e ficámos em silêncio. Os miúdos, talvez adivinhando um assunto sensível, deixaram de perguntar o que se passava com aqueles senhores. Nós só voltámos a ver televisão depois de eles se irem deitar...